Rules in English Below

1 - Elegibilidade, data, horário e local
- Aberto a todas as ligas
- É necessário possuir uma conta no servidor América para participar.
- Não é permitido que um jogador utilize uma conta que não seja sua.
- Canal do evento na Bnet: "NitrixEnergy" e "NitrixEnergy2" (se houver necessidade)
- O torneio será realizado no dia 31 de maio de 2012 a partir das 21:00 (horário de Brasília). O “check in” será aberto as 20:00 (horário de Brasília).


2 - Premiação
- Os quatro melhores garantem vaga para as finais da Copa Nitrix Energy

OBS:
- As finais acontecerão dia 02/06 e a premiação será de:
1º lugar – US$ 600,00
2º lugar – US$ 250,00
3º lugar – US$ 100,00
O melhor jogador brasileiro ganha um adicional de US$ 50,00

O pagamento será feito via PayPal


3 - Transmissão
- Narrador oficial do torneio: Gruntar (http://www.gruntartv.com.br)
- Atenção para a tabela. existe um ícone indicando a narração do confronto. Se uma partida for escolhida pelo narrador ou organizador do torneio para ser transmitida, os jogadores devem aguardar a chegada do narrador, se a partida for iniciada sem autorização, a mesma deve ser reiniciada mesmo aquelas que já tenham sido concluídas.


4 - Regras e Escolha de Mapas
- Somente os narradores oficiais e os organizadores do evento poderão ficar de espectador nas partidas, mesmo que os dois jogadores estejam de acordo.
- Os jogadores devem escolher as cores vermelho e azul como padrão.
- Quedas de conexão ou de jogo com mais de dois (2) minutos de jogo serão analisadas caso a caso pelo administrador do torneio, antes disso o jogo deverá ser reiniciado.
- Se após 15 minutos o oponente não responder o adversário pode requisitar a vitória por WO aos organizadores.
- O número de confrontos de cada rodada será descrito na tabela (BO1 ou BO3)
- O mapa deve ser escolhido por sistema de veto. Cada jogador veta um mapa, até que somente um esteja na lista
- Nos confrontos com mais de uma partida, o perdedor poderá escolher um dos mapas da lista
- Ambos os jogadores devem prestar atenção ao mapa criado para o confronto, reclamações sobre mapas jogados e que estejam fora do map pool não serão aceitas após o término das partidas.
- A organização tem a palavra final sobre qualquer situação e decisão que lhe parecer justa.

Lista de mapas:
MLG Antiga Shipyard (Cross Spawns Only)
MLG Cloud Kingdom
MLG Daybreak
MLG Entolmbed Valley
GSL Bel'Shir Beach (Winter)
GSL Ohana
MLG Tal'darim Altar (All Spawns Allowed)

Rules in English

- You need an account in the North America Server
- Players must use their own account
- Players must enter in the Bnet channel "NitrixEnergy" and "NitrixEnergy2" (if necessary)
- Tournament happens on May 31, at 21:00 (Brazilia Time) = GMT -3
- Check in will be open at 20:00 (Brazilia Time) = GMT -3 and must be done


Prize
- The best four players will be classified for the finals of Nitrix Energy Cup

OBS:
- The finals will happen on may 19 and the prizes are:
1º place – US$ 600,00
2º place – US$ 250,00
3º place – US$ 100,00
The best brazilian player gets an adittional of US$ 50,00

Payment will be made by PayPal


Broadcast
- Official broadcast by GruntarTV (http://www.gruntartv.com.br/ao-vivo)
- Pay attention to the brackets. There is a broadcast icon, and if your game was choosed to be broadcasted, you must wait for the caster. If you start the game without him, you may be asked to a rematch.
- The broadcast will have a delay of 3 minutes


Rules and maps
- Only the players, casters and admins may enter the game. No other specs allowed
- You need to pick Blue and Red Collors for the matches
- If a player is disconected from the game, admins must decide if there will be a rematch or if one of the players will get the victory
- a WO can happen if a player don't show up to play in 15 minutes
- The number of the games will be described on the brackets (BO1 or BO3)
- Maps must be choosen by vets. Each player choose a map to vet until there is only one
- On BO3 matches, the looser may choose the next map
- Both players must pay attention to the map and the version before the game starts. Any problem after taht will not get in count.

Map pool
MLG Antiga Shipyard (Cross Spawns Only)
MLG Cloud Kingdom
MLG Daybreak
MLG Entombed Valley
GSL Bel'Shir Beach (Winter)
GSL Ohana
MLG Tal'darim Altar (All Spawns Allowed)